1
00:01:24,406 --> 00:01:29,161
¿Entonces él es la causa de esta calamidad?

2
00:01:34,166 --> 00:01:36,627
Profesor X.

3
00:01:46,929 --> 00:01:51,058
El mundo se enfrenta a la destrucción.

4
00:01:53,101 --> 00:01:54,812
Compañeros mutantes...

5
00:01:55,562 --> 00:01:59,650
...Soy el Profesor X de los X-Men.

6
00:02:01,485 --> 00:02:06,782
Los fenómenos anormales que enfrentas ahora
están ocurriendo en todo el mundo.

7
00:02:13,080 --> 00:02:17,000
Tu poder es necesario ahora.

8
00:02:18,001 --> 00:02:22,005
Tanto los que tienen poder
y los que no...

9
00:02:22,339 --> 00:02:26,260
...deben unirse firmemente.

10
00:02:28,428 --> 00:02:33,350
No existen diferencias ni discriminación.
entre los habitantes de esta Tierra.

11
00:02:36,061 --> 00:02:39,022
Todos son uno.

12
00:02:52,870 --> 00:02:54,370
¡Carlos!

13
00:02:55,247 --> 00:02:57,040
Ese niño...

14
00:02:57,207 --> 00:02:59,251
...Takeo.

15
00:02:59,418 --> 00:03:01,253
¡Él es tu hijo!

16
00:03:10,470 --> 00:03:15,767
Pensé que mi hijo ya no estaba.
en este mundo.

17
00:03:36,121 --> 00:03:39,666
¡Un padre no puede luchar contra su propio hijo!

18
00:03:39,833 --> 00:03:43,003
¡Eso está absolutamente mal!

19
00:03:43,170 --> 00:03:44,963
¡Doctora Sasaki!

20
00:03:49,885 --> 00:03:55,515
¡Toma! ¡Detén esto ahora!
¡Ya nadie intenta hacerte daño!

21
00:03:58,518 --> 00:03:59,895
¡Doctor!

22
00:04:06,193 --> 00:04:08,070
¡Idiota!

23
00:04:17,496 --> 00:04:18,789
¡Glotón!

24
00:04:27,547 --> 00:04:32,594
Mi relámpago. debería ser
¡Imposible congelar la electricidad!

25
00:04:48,568 --> 00:04:52,698
¡No lo hagas, Emma!
¡Tu mente será destruida!

26
00:05:04,292 --> 00:05:09,840
¡Imposible!
¡Debería ser inmune a mis propias explosiones!

27
00:05:10,590 --> 00:05:16,638
Entonces esa es la habilidad de Takeo.
El poder de doblar y torcer todo.

28
00:05:20,058 --> 00:05:24,396
¡Toma! ¡Detener! ¡Por favor, detente!

29
00:05:34,614 --> 00:05:36,867
¡Toma! ¡Detener!

30
00:05:37,659 --> 00:05:40,829
Takeo. Takeo.

31
00:05:45,751 --> 00:05:50,422
Takeo, eres una persona amable.

32
00:05:51,882 --> 00:05:53,717
Hisako.

33
00:05:55,052 --> 00:05:56,344
¡Basta!

34
00:06:03,268 --> 00:06:05,854
-¡Esperar!
-¡Carlos!

35
00:06:06,438 --> 00:06:09,900
Tengo que matarlo.

36
00:06:34,049 --> 00:06:36,927
El intento de investigación del profesor
fue desviado!

37
00:06:37,928 --> 00:06:42,474
Las reglas normales no se aplican
a la composición de la mente de Takeo.

38
00:06:42,641 --> 00:06:44,893
Tiene un poder increíble.

39
00:07:03,870 --> 00:07:05,455
Lo logró.

40
00:07:26,810 --> 00:07:28,270
Takeo.

41
00:07:38,738 --> 00:07:43,702
¡Ahora! Mientras el Profesor X está en su mente,
¡Destruiremos el cuerpo de Takeo!

42
00:07:46,288 --> 00:07:48,498
¡Cíclope, detente!

43
00:07:48,665 --> 00:07:49,791
Hisako!

44
00:07:49,958 --> 00:07:54,421
¡Takeo no puede moverse ahora mismo!
¡No puedes atacarlo así!

45
00:07:54,588 --> 00:08:00,010
Y si Takeo muere, Charles también muere.

46
00:08:00,177 --> 00:08:04,514
Si el poder de Takeo se vuelve loco,
¡El mundo será completamente destruido!

47
00:08:06,725 --> 00:08:09,644
Pero....

48
00:08:09,811 --> 00:08:13,940
Hisako! quiero empatizar
con tus sentimientos por tu amigo.

49
00:08:14,107 --> 00:08:19,070
Pero tengo que estar de acuerdo con Cyclops.
esta vez!

50
00:08:20,363 --> 00:08:24,034
Tenemos que hacerlo para proteger al mundo.

51
00:08:24,659 --> 00:08:29,581
¿Es eso realmente cierto? ¿Es eso realmente?
¿La única manera de salvar el mundo?

52
00:08:29,748 --> 00:08:33,043
Si Takeo muere,
¿Eso realmente resolverá todo?

53
00:08:33,210 --> 00:08:34,794
Hisako.

54
00:08:35,670 --> 00:08:40,842
Esta es una decisión dolorosa
también para cíclope.

55
00:08:49,517 --> 00:08:53,146
Takeo, controla tu poder.

56
00:08:53,313 --> 00:08:56,358
Tu increíble poder causará...

57
00:08:56,524 --> 00:09:00,528
...dolor para el mundo
y, lo más importante, a ti.

58
00:09:00,695 --> 00:09:05,825
Te daré toda la orientación que pueda.
Ahora ven.

59
00:09:20,340 --> 00:09:24,386
¿Me odias tanto?

60
00:09:24,552 --> 00:09:27,847
¿Me rechazas, tu padre?

61
00:09:31,351 --> 00:09:33,186
¡Esto es malo!

62
00:10:05,735 --> 00:10:08,195
¿Me estás diciendo que me rinda?

63
00:10:08,362 --> 00:10:11,782
Si pierdo aquí, el mundo se acabará.

64
00:10:13,159 --> 00:10:19,790
No puedo permitir que mi único hijo
ser el destructor de este mundo.

65
00:10:26,672 --> 00:10:30,134
Ponte de pie, X-Men.

66
00:10:34,180 --> 00:10:35,848
Vaquero.

67
00:10:37,600 --> 00:10:42,813
Así que incluso yo eventualmente muero
y tener un reencuentro entre lágrimas con Jean?

68
00:10:44,690 --> 00:10:46,817
No debes rendirte.

69
00:10:47,568 --> 00:10:53,658
Por el bien de los mutantes y los humanos.
de este mundo, no debes rendirte.

70
00:10:55,034 --> 00:10:59,747
Así es.
Ahora mismo mutantes y humanos...

71
00:10:59,914 --> 00:11:01,874
...se están levantando
juntos contra esta amenaza.

72
00:11:24,730 --> 00:11:27,566
¿Fue eso una ilusión?

73
00:11:28,275 --> 00:11:31,237
No, fue Jean.

74
00:11:32,238 --> 00:11:33,572
Así es.

75
00:11:34,323 --> 00:11:39,578
No podemos permitirnos
ser derrotado aquí.

76
00:11:41,080 --> 00:11:45,626
No podemos permitir que Takeo
usar su poder nunca más.

77
00:11:47,044 --> 00:11:54,176
Jean, ahora entiendo por qué.
Te sacrificaste en aquel entonces.

78
00:11:54,343 --> 00:11:58,139
Fue para proteger a tus amigos.
y el mundo.

79
00:12:01,851 --> 00:12:03,310
¿Emma?

80
00:12:03,477 --> 00:12:07,940
¿Estás planeando sumergirte en Takeo's?
cuerpo y dispararle, ¿no?

81
00:12:08,441 --> 00:12:13,320
Si haces eso,
Ni siquiera tú escaparás ileso.

82
00:12:14,196 --> 00:12:16,574
Emma, ​​déjame ir.

83
00:12:16,741 --> 00:12:18,701
-No quiero.
-¿Qué dijiste?

84
00:12:19,534 --> 00:12:24,707
¿No dejó Jean el futuro de la humanidad?
¿Y mutantes en tus manos?

85
00:12:27,877 --> 00:12:33,548
Incluso si es doloroso, debes esforzarte
tus dientes, sigue con vida y cumple su deseo.

86
00:12:33,716 --> 00:12:36,510
¿No era ese el deseo de Jean?

87
00:12:41,807 --> 00:12:47,188
Takeo, ¿no me dejarás aceptar tu...?

88
00:12:48,898 --> 00:12:51,901
...¿odio y dolor?

89
00:12:52,068 --> 00:12:55,488
¿Es imposible para mí, Takeo?

90
00:12:59,867 --> 00:13:03,621
no tengo elección
pero para cerrar la mente de Takeo.

91
00:13:18,344 --> 00:13:23,974
Charles está tratando de terminar con todo.
¡cerrando la mente de Takeo!

92
00:13:24,517 --> 00:13:26,185
¡Eso es horrible!

93
00:13:26,352 --> 00:13:31,899
Charles tiene la intención de desaparecer.
junto con la mente de Takeo.

94
00:13:32,066 --> 00:13:34,944
-¿Qué dijiste?
-¡Carlos!

95
00:13:35,528 --> 00:13:37,905
¿Qué tontería está haciendo?

96
00:13:38,072 --> 00:13:39,698
¡Doctora Sasaki!

97
00:13:42,701 --> 00:13:46,997
Takeo, si quieres llevarte a alguien
contigo, llévame!

98
00:13:47,164 --> 00:13:49,708
¡Lleva a mami contigo!

99
00:13:54,797 --> 00:13:57,758
No te dejaré ir solo.

100
00:13:57,925 --> 00:14:01,387
Compartiré tu dolor.

101
00:14:01,554 --> 00:14:02,930
¡No puedes!

102
00:14:04,306 --> 00:14:07,935
¡Esto definitivamente está mal!

103
00:14:09,562 --> 00:14:10,938
Hisako.

104
00:14:11,397 --> 00:14:14,942
¡No dejaré que esto termine así!

105
00:14:33,752 --> 00:14:37,214
Takeo, soy yo, Hisako.

106
00:14:37,381 --> 00:14:41,093
Recuerdas esta quemadura, ¿no?

107
00:14:42,511 --> 00:14:46,140
Sí, es un recuerdo doloroso, ¿no?

108
00:14:46,307 --> 00:14:51,103
Pero también teníamos recuerdos maravillosos.
¿no?

109
00:14:51,270 --> 00:14:54,064
Tantos....

110
00:14:55,816 --> 00:14:57,109
¡Tantos!

111
00:15:03,699 --> 00:15:04,950
¡Ema!

112
00:15:09,788 --> 00:15:15,085
Takeo, puedes parar ahora.
No tienes que sufrir.

113
00:15:15,586 --> 00:15:18,088
¡Por favor, no sufras más!

114
00:15:25,137 --> 00:15:27,097
Takeo.

115
00:15:32,311 --> 00:15:35,147
¿Su forma cambió?

116
00:15:35,314 --> 00:15:38,484
Que hermosa luz.

117
00:16:09,348 --> 00:16:14,019
¿Viniste a verme?

118
00:16:14,186 --> 00:16:17,773
¿Querías que te salvara?

119
00:16:18,732 --> 00:16:23,821
Y no me di cuenta de eso
o entenderte en absoluto.

120
00:16:35,416 --> 00:16:38,752
Papá.

121
00:16:45,634 --> 00:16:49,555
Takeo, perdóname.

122
00:17:04,987 --> 00:17:06,697
Takeo.

123
00:17:09,533 --> 00:17:11,535
Mamá.

124
00:17:20,753 --> 00:17:24,715
Pensé que tendría que hacerlo
Haz esto algún día.

125
00:17:25,424 --> 00:17:28,218
Aunque fue para Takeo...

126
00:17:28,385 --> 00:17:31,930
...trabajé con los U-Men
y colaboró en la caza de mutantes.

127
00:17:32,097 --> 00:17:35,351
He lastimado a mucha gente.

128
00:17:37,019 --> 00:17:41,482
No es algo que pueda expiar con la muerte.
Sin embargo....

129
00:17:42,608 --> 00:17:45,986
Lo siento, Carlos.

130
00:17:46,153 --> 00:17:48,197
¡No puedes!

131
00:17:58,665 --> 00:18:00,125
Takeo.

132
00:18:09,009 --> 00:18:10,594
Gracias.

133
00:18:13,180 --> 00:18:18,602
Yui, esto es lo que Takeo quiere de nosotros.

134
00:18:18,769 --> 00:18:19,978
Incluso si duele...

135
00:18:21,397 --> 00:18:24,441
...debemos vivir
y abrazarnos el uno al otro.

136
00:18:24,608 --> 00:18:28,362
Ese es el deseo de Takeo.

137
00:18:46,505 --> 00:18:50,467
Adiós, Takeo.

138
00:18:53,554 --> 00:18:57,724
No tenia sintomas
de mutación al nacer.

139
00:18:58,225 --> 00:19:03,689
La primera manifestación de su poder fue
cuando Hisako y los otros niños lo vieron.

140
00:19:03,856 --> 00:19:09,027
Cuando llegaste a Tohoku hace ocho años
Hace años, el poder de Takeo se despertó.

141
00:19:11,196 --> 00:19:14,366
Recién naciendo mi hijo...

142
00:19:14,533 --> 00:19:18,036
...le dio un gran poder.

143
00:19:18,203 --> 00:19:22,040
Y además,
para que yo lo despierte....

144
00:19:23,250 --> 00:19:29,423
Aunque he criado tantos
niños mutantes como si fueran míos...

145
00:19:29,590 --> 00:19:33,886
...maté a mi propio hijo
con mis propias manos.

146
00:19:34,052 --> 00:19:38,557
Sin embargo, al final estaba sonriendo.

147
00:19:39,433 --> 00:19:43,562
Deberíamos estar agradecidos con Hisako.

148
00:19:50,110 --> 00:19:52,112
Yo....

149
00:19:53,155 --> 00:19:58,619
Aunque el mundo es duro,
debemos pararnos y enfrentarlo de frente...

150
00:20:00,204 --> 00:20:04,625
...para cerrar la brecha
entre humanos y mutantes.

151
00:20:06,793 --> 00:20:09,171
Aunque hay gente
como Mente Maestra...

152
00:20:09,338 --> 00:20:12,633
...y el ahora encarcelado Magneto.

153
00:20:12,799 --> 00:20:19,973
Todo lo que Magneto puede hacer ahora
Está mirando el tablero de ajedrez en su celda.

154
00:20:20,432 --> 00:20:25,646
El amor y la amistad pueden vencer.
los poderes del mal.

155
00:20:26,146 --> 00:20:29,274
Tú me has enseñado esto.

156
00:20:29,441 --> 00:20:31,860
Cíclope....

157
00:20:34,238 --> 00:20:36,240
Esto es para ti.

158
00:20:39,743 --> 00:20:41,119
Esto es....

159
00:20:41,286 --> 00:20:43,288
Somos amigos que confiamos el uno en el otro.

160
00:20:45,499 --> 00:20:47,167
Esa es tu prueba.

161
00:20:49,378 --> 00:20:52,756
¡Gracias Scott!

162
00:20:52,923 --> 00:20:54,925
¡Ey!

163
00:20:55,092 --> 00:20:59,346
Pero ya sabes,
Aprendí mucho de Emma.

164
00:20:59,513 --> 00:21:02,641
Tal vez deberías tomar lecciones
¿De Emma también?

165
00:21:06,270 --> 00:21:10,774
Parece que tienes mucho
para aprender, Scott.

166
00:21:13,485 --> 00:21:18,782
Por cierto,
nuestro viaje a casa se quema hasta quedar crujiente.

167
00:21:19,283 --> 00:21:21,785
-¿Ahora qué hacemos?
-Oh querido.